Logo webu
Slovenská verzia
Prejsť na českú verziu
Otvoriť vyhľadávanie
Otvoriť menu

Harman/Kardon AVR161

425 wattový, 5.1-kanálový, Roku Ready™ sieťový audio/video receiver s HARMAN TrueStream Bluetooth® technológiou a piatimi HDMI® vstupmi vrátane port pre Mobile High-Definition Link (MHL)
Popisarrow-icon

Výrobca

HARMAN/KARDON

Záruka

24 mesiacov

Kód tovaru

AVR 161/230

EAN kód

0282922625480

Popis produktu

Špecifikácia

Súvisiace produkty

Zmeňte váš životný priestor na súkromnú kinosálu.
     Predstavujúci Harman/Kardon® AVR 161 je výkonný a všestranný 5.1-kanálový audio/video receivera navrhnutý pre fanúšikov domácej zábavy, ktorí požadujú úžasný zvuk a široké možnosti pripojenia. Vybavený piatimi HDMI® vstupmi, integrovanou Bluetooth® technológiou a MHL vstupom je tentovysoko výkonný AVR všetko čo potrebujete a ešte omnoho viac.

     Pretože máte niekoľko spôsobov uloženia a prístupu k zábave, je dôležité, aby ich váš audio/video receiver mohol poskytnúť. Harman/Kardon AVR 161 obsahuje päť 3D-ready HDMI vstupov (vrátane jedného MHL kompatibilného), HARMAN TrueStream Bluetooth technológiu, EzSet/EQ III kalibráciu a kompatibilitu s vTuner™ Internetovým rádiom, DLNA® 1.5 sieť a Roku Streaming Stick™ kľúč. Či už použijete pripojenie cez kábel alebo zdieľate bezdrôtovo, zažijete vysoko kvalitné audio z tohto 425-wattového, 5.1-kanálového, sieťového audio/video receivera. Je veľmi ľahký, vďaka HARMAN GreenEdge™ certifikácii, budete mať všetok výkon v príjemnej forme pre životné prostredie.
Dôležité
- Päť zosilňovačov s vysokým výkonom a digitálnymnapájaním, výkon 85-wattov na kanál
- Bluetooth technológia a DLNA 1.5 technológia
- HARMAN TrueStream technológia
- Zabudovaný vTuner (internetové rádio)
- Päť 3D-ready HDMI vstupov, vrátane jedného s MHL
- USB port na prednom paneli pre pripojenie kompatibilných Apple produktov alebo USB kľúčov
- MHL pripojenie
- Dolby® TrueHD a DTS-HD Master Audio dekódovanie
- EzSet/EQ III automatická kalibrácia
- HARMAN GreenEdge technológia
- Nový, kompaktný dizajn
- Farebne označené konektory a spojovacie terminály reproduktorov
- Programovateľný diaľkový ovládač s možnosťou pre viac zariadení
- Harman/Kardon remote aplikácia pre kompatibilné iOS® a Android™ smartfóny a tablety

Päť zosilňovačov s vysoko výkonným digitálnym napájaním, výkon 85-wattov na kanál

     AVR 161 vysoko výkonný audio/video receiver vydáva 85 wattov na kanál pre napájanie päťkanálového sieťového systému priestorového zvuku. Je možné pripojiť aktívny subwoofer pre poskytnutie lepšej nízkofrekvenčnej prevádzky pre celé prostredie. Zatiaľ čo si zosilňovače zachovávajú časom overený dizajn s vysoko prúdovou kapacitou (HCC) ultraširokým pásmom Harman/Kardon® pre zaistenie najvernejšieho dynamického zvuku s rozšírenou čistotou a realitou – aj pri vysokých hlasitostiach, digitálne napájanie poskytuje zosilňovaču všetok potrebný výkon bez hmotnosti tradičných napájacích zdrojov a ťažkých transformátorov. Čistým výsledkom je úžasne znejúci AVR v malej forme, ktorý je priateľskejší k životnému prostrediu.

Technológia Bluetooth a DLNA 1.5
     AVR 161 môže zdieľať audio z takmer každého prenosného zariadenia. Môžete pripojiť Apple zariadenie ako je iPad, iPhone alebo iPod touch priamo k USB portu na prednom paneli a prehrávať bez potreby externého adaptéra. Pre ostatné tablety, smartfóny a laptopy môžete využiť výhodu integrovanej Bleutooth technológie HARMAN TrueStream. AVR je taktiež DLNA 1.5 kompatibilný, čo ponúka mnoho možností pre šírenie obsahu v domácej sieti.

Technológia HARMAN TrueStream
     HARMAN TrueStream zaručuje najlepší možný zážitok z počúvania pri bezdrôtovom zdieľaní zvuku cez Bluetooth technológiu. HARMAN TrueStream ponúka najaktuálnejšie, najdokonalejšie bezdrôtové možnosti pre zaistenie najkvalitnejšieho zvuku, bez ohľadu na použitú aplikáciu alebo zdrojové zariadenie.

Zabudované vTuner (Internetové rádio) zdieľanie
     AVR 161 obsahuje pripojenie k vTuner Internetovému rádiu pre poskytnutie online audia celého sveta. Ihneď po vybalení z obalu môžete zdieľať svetové rozhlasové stanice, ako aj široký rozsah internetových rozhlasových staníc.

Päť 3D-ready HDMI vstupov vrátane jedného s MHL
     Päť HDMI vstupov s 3D a 30/36-bitov Deep Color poskytujú vysokokvalitné digitálne video s rozlíšením až 1080p s verným audiom cez jeden kábel. Nie sú žiadne straty video alebo audio kvality z dôvodu konverzie formátu, len maximálne Hollywoodske vzrušenie tak, ako to tvorcovia mysleli.

USB na prednom paneli pre pripojenie ku kompatibilným Apple produktom alebo USB diskom
     AVR 161 vám ponúka mnoho možností pre prehrávanie zvuku s USB portom na prednom paneli. Jednoducho pripojte iPhone, iPad, iPod alebo USB kľúč pre prehrávanie uložených skladieb cez Váš systém domácej zábavy.

MHL pripojenie
     Či už ste zachytili vlastným fotoaparátom, telefónom alebo tabletom, alebo zdieľate z Roku Streaming Stick kľúča, môžete odoslať audio/video s vysokým rozlíšením priamo do HDTV cez MHL pripojenie do AVR 161.

Dolby TrueHD a DTS-HD Master Audio dekódovanie
     AVR 161 poskytuje audio s vysokým rozlíšením, ktoré zodpovedá digitálnej video kvalite formátom Blu-ray Disc™, otvárajúci plný potenciál filmových zvukov formátovaných s Dolby® TrueHD a DTS-HD Master Audio kódovaním. Bez ohľadu v akom režime alebo nálade ste, budete počuť vždy to najčistejšie prehrávanie zvuku.

Automatická kalibrácia EzSet/EQ III

     Nový proces automatickej kalibrácie HARMAN EzSet/EQ III presne nastaví úrovne hlasitostí AVR 161, vzdialenosti reproduktorov/časy oneskorenia a ekvalizácie pre optimalizáciu audio prevádzky podľa konkrétného systému reproduktorov a podmienok miestnosti. Systém obsahuje jednoduché menu a obsahuje kalibračný mikrofón.

GreenEdge by Harman

Technológia HARMAN GreenEdge

     HARMAN GreenEdge logo zaisťuje, že dizaj AVR 161 je priateľský k životnému prostrediu ale bez kompromisov k výnimočnej prevádzke, ktorou sú známe HARMAN produkty. Vďaka zdokonalenému napájaniu môže AVR 161 poskytovať vysoko kvalitné audio v malom, ľahkom prevedení, ktoré používa menej kovu a plastu. Malý dizajn znamená menej odpadu.

Nový, kompaktný dizajn
     AVR 161 preniesol ocenený vzhľad Harman/Kardon do novej úrovne so zapusteným ovládaním hlasitosti a kompaktnejším dizajnom ako u skorších AVR. Z dôvodu nižšej hmotnosti, vďaka zdokonalenému digitálnemu napájaniu váži zariadenie menej bez zníženia výkonu. Je výbornou voľbou pre tenké sklenené poličky dnešných otvorených nábytkov pre TV/domáce kino.

Farebne označené konektory a spojovacie terminály reproduktorov
     Všetky pripojenia na AVR 161 sú farebne označené pre jednoduché pripojenie a zníženie rizika omylov. Farebne označené spojovacie terminaly reproduktorov na všetkých výstupných kanáloch akceptujú pin konektory alebo odizolované vodiče pre poskytnutie bezpečného spojenia s káblami reproduktorov.

Programovateľný diaľkový ovládač pre niekoľko zariadení
     AVR 161 zjednodušuje váš život s programovateľným infračerveným (IR) diaľkovým ovládačom. Jeho ergonomický dizajn funguje bez problémov s multijazykovým menu na obrazovke, navedie vás cez celé nastavenie systému s používateľskou jednoduchosťou. Diaľkový ovládač pre niekoľko zariadení môže ovládať taktiež TV, set-top boxy, satelitné tunery a ostatné zdroje prehrávania. Pre ďalšiu flexibilitu inštalácie máte k dispozícii 12 Voltový spúšťací výstup a vstup pre diaľkový IR senzor.

Harman/Kardon remote aplikácia pre kompatibilné iOS a Android smartfóny a tablety
     Pre posun možnosti ovládania na vyššiu úroveň je dostupná Harman Kardon remote aplikácia z iTunes App predajne pre iOS zariadenia a Google Play služba pre kompatibilné Android produkty. Umožňuje vám použiť kompatibilný smartfón alebo tablet pre ovládanie AVR 161 bez uchopenia diaľkového ovládača.
Obsah balenia:
- 1x Harman Kardon® A/V receiver AVR 161
- 1x programovateľný diaľkový ovládač
- 1x EzSet/EQ III mikrofón s 6.7 m káblom
- 1x AM rámová anténa s 0.6 m káblom
- 1x FM anténa s 1.8 m káblom
- 2x AAA batérie
- 1x 1.8 m AC napájací kábel
- Príručka rýchleho štartu
- Záručný list
- Bezpečnostné upozornenia

Dostupné na stiahnutie
- Aplikácie diaľkového ovládača pre kompabitilné iOS produkty z iTunes App Store
- Aplikácia diaľkového ovládania pre kompatibilné Android produkty z Google Play služby
- Harman/Kardon Media Manager z www.harmankardon.com

Audio
- Stereo výkon: 85 wattov na kanál, dva kanály riadené @ 6/8 ohmov, 20 Hz – 20 kHz, <0.1% THD
- Multikanálový výkon: 85 wattov na kanál, dva kanály riadené @ 6/8 ohmov, 20 Hz – 20 kHz, <0.1% THD
- Vstupná citlivosť/impedancia: 250 mV/27k ohmov
- Odstup signálu od šumu (IHF-A): 100 dB
- Separácia kanálu priľahlého priestorového systému:
- Dolby Pro Logic®/DPLII: 40 dB
- Dolby Digital: 55 dB
- DTS®: 55 dB
- Frekvenčný rozsah (@ 1 W): 10 Hz – 130 kHz (+0 dB/–3 dB)
- Okamžité prúdové zaťaženie (HCC): ±29 A
- Prechodné intermodulačné skreslenie (TIM): nemerateľné
- Rýchlosť prechodu: 40V/s.

FM Tuner
- Frekvenčný rozsah: 87.5 MHz – 108.0 MHz
- Použiteľná citlivosť IHF: 1.3 μV/13.2 dBf
- Odstup signálu od šumu (mono/stereo): 70 dB/68 dB
- Skreslenie (mono/stereo): 0.2%/0.3%
- Stereo separácia: 40 dB @ 1 kHz
- Selektivita (±400 kHz): 70 dB
- Potlačenie dojmu: 80 dB
- IF potlačenie: 80 dB

AM Tuner
- Frekvenčný rozsah: 522 kHz – 1,620 kHz
- Odstup signálu do šumu: 38 dB
- Použiteľná citlivosť (skučka): 425 μV
- Skreslenie (1 kHz, 50% mod): 1.0%
- Selektivita (±10 kHz): 30 dB

Video
- Televízny formát: PAL
- Vstupná citlivosť/impedancia: 1Vp-p/75 ohmov
- Výstupná úroveň/impedancia: 1Vp-p/75 ohmov
- Video frekvenčný rozsah (kompozitné video): 10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
- HDMI: podporuje až do 4K x 2K

Základné údaje
- Napájanie: 220 V – 240 V AC/50 Hz – 60 Hz
- Spotreba energie: <0.5 W (pohotovostný režim); 450 W maximum
- Rozmery (v x š x h): 121 mm x 440 mm x 300 mm
- Hmotnosť: 4.6 kg

Zaregistrujte zariadenie a získajte tipy, ktoré vám ukážu, aký krásny môže byť zvuk. www.harmankardon.com/registermyproduct

Popis produktu

arrow-icon
Zmeňte váš životný priestor na súkromnú kinosálu.
     Predstavujúci Harman/Kardon® AVR 161 je výkonný a všestranný 5.1-kanálový audio/video receivera navrhnutý pre fanúšikov domácej zábavy, ktorí požadujú úžasný zvuk a široké možnosti pripojenia. Vybavený piatimi HDMI® vstupmi, integrovanou Bluetooth® technológiou a MHL vstupom je tentovysoko výkonný AVR všetko čo potrebujete a ešte omnoho viac.

     Pretože máte niekoľko spôsobov uloženia a prístupu k zábave, je dôležité, aby ich váš audio/video receiver mohol poskytnúť. Harman/Kardon AVR 161 obsahuje päť 3D-ready HDMI vstupov (vrátane jedného MHL kompatibilného), HARMAN TrueStream Bluetooth technológiu, EzSet/EQ III kalibráciu a kompatibilitu s vTuner™ Internetovým rádiom, DLNA® 1.5 sieť a Roku Streaming Stick™ kľúč. Či už použijete pripojenie cez kábel alebo zdieľate bezdrôtovo, zažijete vysoko kvalitné audio z tohto 425-wattového, 5.1-kanálového, sieťového audio/video receivera. Je veľmi ľahký, vďaka HARMAN GreenEdge™ certifikácii, budete mať všetok výkon v príjemnej forme pre životné prostredie.
Dôležité
- Päť zosilňovačov s vysokým výkonom a digitálnymnapájaním, výkon 85-wattov na kanál
- Bluetooth technológia a DLNA 1.5 technológia
- HARMAN TrueStream technológia
- Zabudovaný vTuner (internetové rádio)
- Päť 3D-ready HDMI vstupov, vrátane jedného s MHL
- USB port na prednom paneli pre pripojenie kompatibilných Apple produktov alebo USB kľúčov
- MHL pripojenie
- Dolby® TrueHD a DTS-HD Master Audio dekódovanie
- EzSet/EQ III automatická kalibrácia
- HARMAN GreenEdge technológia
- Nový, kompaktný dizajn
- Farebne označené konektory a spojovacie terminály reproduktorov
- Programovateľný diaľkový ovládač s možnosťou pre viac zariadení
- Harman/Kardon remote aplikácia pre kompatibilné iOS® a Android™ smartfóny a tablety

Päť zosilňovačov s vysoko výkonným digitálnym napájaním, výkon 85-wattov na kanál

     AVR 161 vysoko výkonný audio/video receiver vydáva 85 wattov na kanál pre napájanie päťkanálového sieťového systému priestorového zvuku. Je možné pripojiť aktívny subwoofer pre poskytnutie lepšej nízkofrekvenčnej prevádzky pre celé prostredie. Zatiaľ čo si zosilňovače zachovávajú časom overený dizajn s vysoko prúdovou kapacitou (HCC) ultraširokým pásmom Harman/Kardon® pre zaistenie najvernejšieho dynamického zvuku s rozšírenou čistotou a realitou – aj pri vysokých hlasitostiach, digitálne napájanie poskytuje zosilňovaču všetok potrebný výkon bez hmotnosti tradičných napájacích zdrojov a ťažkých transformátorov. Čistým výsledkom je úžasne znejúci AVR v malej forme, ktorý je priateľskejší k životnému prostrediu.

Technológia Bluetooth a DLNA 1.5
     AVR 161 môže zdieľať audio z takmer každého prenosného zariadenia. Môžete pripojiť Apple zariadenie ako je iPad, iPhone alebo iPod touch priamo k USB portu na prednom paneli a prehrávať bez potreby externého adaptéra. Pre ostatné tablety, smartfóny a laptopy môžete využiť výhodu integrovanej Bleutooth technológie HARMAN TrueStream. AVR je taktiež DLNA 1.5 kompatibilný, čo ponúka mnoho možností pre šírenie obsahu v domácej sieti.

Technológia HARMAN TrueStream
     HARMAN TrueStream zaručuje najlepší možný zážitok z počúvania pri bezdrôtovom zdieľaní zvuku cez Bluetooth technológiu. HARMAN TrueStream ponúka najaktuálnejšie, najdokonalejšie bezdrôtové možnosti pre zaistenie najkvalitnejšieho zvuku, bez ohľadu na použitú aplikáciu alebo zdrojové zariadenie.

Zabudované vTuner (Internetové rádio) zdieľanie
     AVR 161 obsahuje pripojenie k vTuner Internetovému rádiu pre poskytnutie online audia celého sveta. Ihneď po vybalení z obalu môžete zdieľať svetové rozhlasové stanice, ako aj široký rozsah internetových rozhlasových staníc.

Päť 3D-ready HDMI vstupov vrátane jedného s MHL
     Päť HDMI vstupov s 3D a 30/36-bitov Deep Color poskytujú vysokokvalitné digitálne video s rozlíšením až 1080p s verným audiom cez jeden kábel. Nie sú žiadne straty video alebo audio kvality z dôvodu konverzie formátu, len maximálne Hollywoodske vzrušenie tak, ako to tvorcovia mysleli.

USB na prednom paneli pre pripojenie ku kompatibilným Apple produktom alebo USB diskom
     AVR 161 vám ponúka mnoho možností pre prehrávanie zvuku s USB portom na prednom paneli. Jednoducho pripojte iPhone, iPad, iPod alebo USB kľúč pre prehrávanie uložených skladieb cez Váš systém domácej zábavy.

MHL pripojenie
     Či už ste zachytili vlastným fotoaparátom, telefónom alebo tabletom, alebo zdieľate z Roku Streaming Stick kľúča, môžete odoslať audio/video s vysokým rozlíšením priamo do HDTV cez MHL pripojenie do AVR 161.

Dolby TrueHD a DTS-HD Master Audio dekódovanie
     AVR 161 poskytuje audio s vysokým rozlíšením, ktoré zodpovedá digitálnej video kvalite formátom Blu-ray Disc™, otvárajúci plný potenciál filmových zvukov formátovaných s Dolby® TrueHD a DTS-HD Master Audio kódovaním. Bez ohľadu v akom režime alebo nálade ste, budete počuť vždy to najčistejšie prehrávanie zvuku.

Automatická kalibrácia EzSet/EQ III

     Nový proces automatickej kalibrácie HARMAN EzSet/EQ III presne nastaví úrovne hlasitostí AVR 161, vzdialenosti reproduktorov/časy oneskorenia a ekvalizácie pre optimalizáciu audio prevádzky podľa konkrétného systému reproduktorov a podmienok miestnosti. Systém obsahuje jednoduché menu a obsahuje kalibračný mikrofón.

GreenEdge by Harman

Technológia HARMAN GreenEdge

     HARMAN GreenEdge logo zaisťuje, že dizaj AVR 161 je priateľský k životnému prostrediu ale bez kompromisov k výnimočnej prevádzke, ktorou sú známe HARMAN produkty. Vďaka zdokonalenému napájaniu môže AVR 161 poskytovať vysoko kvalitné audio v malom, ľahkom prevedení, ktoré používa menej kovu a plastu. Malý dizajn znamená menej odpadu.

Nový, kompaktný dizajn
     AVR 161 preniesol ocenený vzhľad Harman/Kardon do novej úrovne so zapusteným ovládaním hlasitosti a kompaktnejším dizajnom ako u skorších AVR. Z dôvodu nižšej hmotnosti, vďaka zdokonalenému digitálnemu napájaniu váži zariadenie menej bez zníženia výkonu. Je výbornou voľbou pre tenké sklenené poličky dnešných otvorených nábytkov pre TV/domáce kino.

Farebne označené konektory a spojovacie terminály reproduktorov
     Všetky pripojenia na AVR 161 sú farebne označené pre jednoduché pripojenie a zníženie rizika omylov. Farebne označené spojovacie terminaly reproduktorov na všetkých výstupných kanáloch akceptujú pin konektory alebo odizolované vodiče pre poskytnutie bezpečného spojenia s káblami reproduktorov.

Programovateľný diaľkový ovládač pre niekoľko zariadení
     AVR 161 zjednodušuje váš život s programovateľným infračerveným (IR) diaľkovým ovládačom. Jeho ergonomický dizajn funguje bez problémov s multijazykovým menu na obrazovke, navedie vás cez celé nastavenie systému s používateľskou jednoduchosťou. Diaľkový ovládač pre niekoľko zariadení môže ovládať taktiež TV, set-top boxy, satelitné tunery a ostatné zdroje prehrávania. Pre ďalšiu flexibilitu inštalácie máte k dispozícii 12 Voltový spúšťací výstup a vstup pre diaľkový IR senzor.

Harman/Kardon remote aplikácia pre kompatibilné iOS a Android smartfóny a tablety
     Pre posun možnosti ovládania na vyššiu úroveň je dostupná Harman Kardon remote aplikácia z iTunes App predajne pre iOS zariadenia a Google Play služba pre kompatibilné Android produkty. Umožňuje vám použiť kompatibilný smartfón alebo tablet pre ovládanie AVR 161 bez uchopenia diaľkového ovládača.

Špecifikácia

arrow-icon
Obsah balenia:
- 1x Harman Kardon® A/V receiver AVR 161
- 1x programovateľný diaľkový ovládač
- 1x EzSet/EQ III mikrofón s 6.7 m káblom
- 1x AM rámová anténa s 0.6 m káblom
- 1x FM anténa s 1.8 m káblom
- 2x AAA batérie
- 1x 1.8 m AC napájací kábel
- Príručka rýchleho štartu
- Záručný list
- Bezpečnostné upozornenia

Dostupné na stiahnutie
- Aplikácie diaľkového ovládača pre kompabitilné iOS produkty z iTunes App Store
- Aplikácia diaľkového ovládania pre kompatibilné Android produkty z Google Play služby
- Harman/Kardon Media Manager z www.harmankardon.com

Audio
- Stereo výkon: 85 wattov na kanál, dva kanály riadené @ 6/8 ohmov, 20 Hz – 20 kHz, <0.1% THD
- Multikanálový výkon: 85 wattov na kanál, dva kanály riadené @ 6/8 ohmov, 20 Hz – 20 kHz, <0.1% THD
- Vstupná citlivosť/impedancia: 250 mV/27k ohmov
- Odstup signálu od šumu (IHF-A): 100 dB
- Separácia kanálu priľahlého priestorového systému:
- Dolby Pro Logic®/DPLII: 40 dB
- Dolby Digital: 55 dB
- DTS®: 55 dB
- Frekvenčný rozsah (@ 1 W): 10 Hz – 130 kHz (+0 dB/–3 dB)
- Okamžité prúdové zaťaženie (HCC): ±29 A
- Prechodné intermodulačné skreslenie (TIM): nemerateľné
- Rýchlosť prechodu: 40V/s.

FM Tuner
- Frekvenčný rozsah: 87.5 MHz – 108.0 MHz
- Použiteľná citlivosť IHF: 1.3 μV/13.2 dBf
- Odstup signálu od šumu (mono/stereo): 70 dB/68 dB
- Skreslenie (mono/stereo): 0.2%/0.3%
- Stereo separácia: 40 dB @ 1 kHz
- Selektivita (±400 kHz): 70 dB
- Potlačenie dojmu: 80 dB
- IF potlačenie: 80 dB

AM Tuner
- Frekvenčný rozsah: 522 kHz – 1,620 kHz
- Odstup signálu do šumu: 38 dB
- Použiteľná citlivosť (skučka): 425 μV
- Skreslenie (1 kHz, 50% mod): 1.0%
- Selektivita (±10 kHz): 30 dB

Video
- Televízny formát: PAL
- Vstupná citlivosť/impedancia: 1Vp-p/75 ohmov
- Výstupná úroveň/impedancia: 1Vp-p/75 ohmov
- Video frekvenčný rozsah (kompozitné video): 10 Hz – 8 MHz (–3 dB)
- HDMI: podporuje až do 4K x 2K

Základné údaje
- Napájanie: 220 V – 240 V AC/50 Hz – 60 Hz
- Spotreba energie: <0.5 W (pohotovostný režim); 450 W maximum
- Rozmery (v x š x h): 121 mm x 440 mm x 300 mm
- Hmotnosť: 4.6 kg

Zaregistrujte zariadenie a získajte tipy, ktoré vám ukážu, aký krásny môže byť zvuk. www.harmankardon.com/registermyproduct